قائمة بأفضل برامج الترجمة للأندرويد
عند الانتقال إلى بلد جديد أو السفر في رحلة عمل أو في عطلة تصبح اللغة عائقًا حيويًا، لذلك تعد برامج الترجمة من أهم برامج الهواتف الذكية، إذ يمكنها المساعدة في إلغاء التحدي المتمثل في إتقان لغة جديدة، عن طريق مساعدة المستخدم على قراءة النصوص المكتوبة بهذه اللغة وفهمها، والتحدث بها أيضًا، وفيما يلي ذكر لأفضل برامج الترجمة للأندرويد:[١][٢]
برنامج Google Translate
يعد Google Translate أحد أفضل برامج الترجمة، يتميز بواجهة مستخدم سلسة ومفهومة، إذ بمجرد كتابة النص المراد ترجمته، سيبدأ البرنامج في العمل، ويعمل أيضًا في حالة عدم الاتصال بالإنترنت، وتشمل الميزات الأخرى: وضع الكتابة اليدوية، والترجمة عبر الكاميرا - عن طريق تصوير النص، وإتاحة ميزة المحادثة حتى يتمكن المستخدم من ترجمة محادثات كاملة، والترجمة الصوتية - ولكنها بطيئة بعض الشيء، كما يتيح حفظ النصوص والكلمات المترجمة لتسهيل الوصول إليها لاحقًا.[٣]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Microsoft Translator
يتيح برنامج Microsoft Translator الترجمة من وإلى 60 لغة، ويشتهر البرنامج بإمكانية استخدامه دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ومن أهم مميزاته: إتاحة الترجمات البديلة، واحتوائه على ميزة تفسير العبارات الشائعة (phrasebooks)، والترجمة عبر الكاميرا وترجمة المحادثات، وتتمثل عيوبه في عدم توفر جميع الميزات بكل اللغات، وعدم ترجمة النصوص المصورة عبر الكاميرا بدقة كبيرة.[٣]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج SayHi
يتيح برنامج SayHi ترجمة النصوص المكتوبة، والمقاطع الصوتية، والترجمة عبر الكاميرا عن طريق تصوير النص المراد ترجمته، ويتيح البرنامج أيضًا ميزات إضافية تتمثل في تعديل بعض الإعدادات الأساسية مثل تشغيل الترجمة بصوت عالٍ والحفظ التلقائي للصور الملتقطة باستخدام الكاميرا المدمجة في البرنامج.[٤]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج iTranslate
يعد برنامج iTranslate أحد أشهر برامج الترجمة لنظام الأندرويد، ويتيح الترجمة بأكثر من 100 لغة عن طريق ترجمة النصوص المكتوبة، أو الترجمة الصوتية؛ إذ يمكن للمستخدم اختيار استماع الترجمة بصوت ذكوري أو أنثوي، كما يوفر ترجمة العبارات الشائعة، ويعمل دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ويتيح حفظ النصوص والكلمات المترجمة لتسهيل الوصول إليها لاحقًا.[٥]
البرنامج غير مجاني، سيحتاج المستخدم إلى دفع اشتراك سنوي لاستخدام أدوات البرنامج، بعد فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام، ولتحميل البرنامج: اضغط هنا.
برنامج TripLingo
يعد برنامج TripLingo أحد أفضل برامج الترجمة للمسافرين، وذلك لاحتوائه على ميزة الترجمة الصوتية الفورية وترجمة العبارات الشائعة المستخدمة في البلد الأجنبي، ويوفر هذا البرنامج أيضًا إمكانية استخدام عدد كبير من القواميس دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ويتميز برنامج TripLingo بمميزات تُسهل عملية السفر مثل احتوائه على آلة حاسبة ذكية، ومحول عملات ووضع اختبار لمساعدة المستخدم على التعلم. [٦]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Naver Papago - AI Translator
يتخصص برنامج Naver Papago في ترجمة اللغات الآسيوية بشكل عام، ويدعم 13 لغة: الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية (المبسطة / التقليدية) والإسبانية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والألمانية والإيطالية، وذلك عن طريق الترجمة النصية أو الصوتية، كما يتيح إمكانية إجراء محادثة متعددة اللغات، وقاموس.[٧]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Easy Language Translator
يتميز برنامج Easy Language Translator بسهولة استخدامه، وبترجمة أكثر من 100 لغة ترجمةً نصية وصوتية، ويتيح البرنامج للمستخدم الاستماع إلى صوته أثناء عملية الترجمة، ويتيح أيضًا خيار "إضافة إلى المفضلة" (add to favorites) لاستخدام الترجمات في المستقبل، كما يمكن مشاركة الترجمة مع الآخرين أو إرسالها بصيغة MP3 أيضًا.[٨]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Textgrabber
يعد برنامج Textgrabber أحد أفضل تطبيقات الترجمة متعددة المهام، يتميز بدعم الترجمة النصية لأكثر من 100 لغة، ودعم 60 لغة لترجمة الصور أو الترجمة الصوتية، وحفظ جميع نتائج الترجمة، لاستخدامها في المستقبل، ويدعم الترجمة لـ10 لغات دون الحاجة إلى استخدام الإنترنت، كما يستخدم أيضًا في قراءة رموز QR ومشاركة نتائجها.[٩]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Offline Translator 8 languages
يتميز البرنامج بتقنية توفر الترجمة بجودة عالية باستخدام مساحة تخزين قليلة، ويدعم الترجمة النصية والصوتية وترجمة الصور للغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والتركية والصينية والبلغارية دون أي اتصال بالإنترنت، والكشف التلقائي للغة الإدخال، ويتميز أيضًا باحتوائه على قاموس مدمج.[١٠]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
برنامج Dict Box
يتميز برنامج Dict Box بواجهة مستخدم سهلة وحديثة، يدعم ترجمة النصوص والصور دون الحاجة إلى الاتصال بالانترنت، ويدعم ترجمة النص بشكل مباشر في متصفح الويب والتطبيقات الأخرى، ويتميز بتصحيح الكلمات المكتوبة بشكل خاطئ، والقدرة على إيجاد عبارات أو جمل متشابهة، ومراجعة الكلمات باستخدام البطاقات التعليمية.[٢]
البرنامج مجاني، ولتحميله: اضغط هنا.
المراجع
- ↑ "Top 20 Best Translator Apps for Android Device", ubuntupit, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ^ أ ب "10 best translation apps for Android", androidauthority, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ^ أ ب "The 6 Best Translation Apps of 2021", lifewire, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "sayhi", sayhi, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "itranslate", itranslate, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "triplingo", triplingo, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "8 Best Offline Translator Apps for Android and iOS", beebom, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "easy language translator", nyxcore, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑ "text grabber", abbyy, Retrieved 29/7/2021. Edited.
- ↑
